Lección de Japonés III

FORMA VERBAL “MASU”

Aquí es donde vamos a empezar a coger al toro de los verbos por los cuernos, y a empezar a sentar las bases que nos servirán para comprender su utilización más adelante, y que mejor forma de empezar su explicación que con la forma “Masu” de los verbos.

En primer lugar, como en todos los dialectos, los verbos tienen diferentes tiempos (tiempos verbales) y se suelen conjugar de manera distinta, y el Japonés no va a ser diferente. Como ejemplo he elegido un verbo bastante sencillo, que es el verbo “AKERU”, es verbo abrir.

• AKERU (ABRIR) —- AKEMASU (FORMA MASU) —- AKEMASEN (FORMA MASEN)

La forma MASU (pronunciada como MOSS) no es más que la forma PRESENTE POSITIVA (entiéndase por positiva la que se cumple, no la negativa), mientras que la forma MASEN es para la forma PRESENTE NEGATIVA. Esto quedará mejor ilustrado con unos ejemplos:

• WATASHI WA HON O YOMIMASU = En cuanto a mí, leo libros (YOMU = LEER)
• WATASHI WA HON O YOMIMASEN = En cuanto a mí, no leo libros
• WATASHI NO NEKO WA RINGO O TABEMASEN = En cuanto a mi gato, no come manzanas (TABERU = COMER)
• WATASHI NO NEKO WA RINGO O TABEMASU = En cuanto a mi gato, come manzanas

Cabe destacar que no hace falta explicar quien o que esta ejecutando la acción del verbo, de modo que se puede omitir toda esa parte:

• HON O YOMIMASU = leer un libro
• HON O YOMIMASEN = no leer un libro
• RINGO O TABEMASU = comer una manzana
• RINGO O TABEMASEN = no comer una manzana

¿CÓMO CREO LA FORMA “MASU”?

Vamos a dividir los verbos en tres grandes grupos para estudiar esta creación:

VERBOS GRUPO 1

Son todos aquellos cuya forma del diccionario NO TERMINA EN -ERU -IRU. La raíz se forma quitando la U del final, el infinitivo es añadir una -I al final, y la forma MASU es añadir -MASU tras la I:

• KAKU - KAK - KAKI - KAKIMASU (ESCRIBIR)
• HANASU - HANAS - HANASHI - HANASHIMASU (HABLAR)
  
• IKU - IK - IKI - IKIMASU (IR)

VERBOS GRUPO 2

Son aquellos que terminan en -ERU - IRU. El infinitivo es igual a la raíz, y basta quitar el -RU final y añadir -MASU:

• HAJIMERU - HAJIME - HAJIME - HAJIMEMASU (COMENZAR)
• MIRU - MI - MI - MIMASU (MIRAR)
• OKIRU - OKI - OKI - OKIMASU (LEVANTARSE)

VERBOS GRUPO 3

Irregulares como:

• KURU - KI - KI - KIMASU (VENIR)
• SURU - SHI - SHI - SHIMASU (HACER)

PARTÍCULA “O”

Seguro que más de uno se preguntará ahora mismo: ¿Que es la partícula “O” de los ejemplos anteriores?. Pues no es ni más ni menos que la indicación de que “Hacer lo que el verbo dice, sobre el nombre”. Lo que hace es marcarnos el nombre sobre el que se efectúa la acción del verbo.

• RINGO O TABEMASU = hacer lo que el verbo dice (COMER) sobre el nombre (MANZANA)
• HON O YOMIMASU = hacer lo que el verbo dice (LEER) sobre el nombre (LIBRO)

Y como podréis ver, la estructura que usamos es : NOMBRE - O - VERBO DE ACCIÓN (RINGO O TABEMASU)

• ONGAKU O KIKIMASU = Escuchar música (KIKU = ESCUCHAR) (ONGAKU = MUSICA)

——————————–

Introducción : Página 1

Indicaciones: Página 2

Indicaciones Avanzadas : Página 3

Verbos : Página 5