Destellos desde Eonir

Lección de Japonés VI

Posted by Sandorph en 8 mayo 2008

ES BLANCO

En Japonés existen diferentes tipos de adjetivos, pero en esta lección vamos a tratar exclusivamente los adjetivos -I, llamados así porque todos ellos terminan en -I. Estos adjetivos se comportan igual que el Inglés y distinto a como se comportan en el Español, de modo que tendremos que situarlos siempre delante de los nombres.

  • FURUI KURUMA = COCHE VIEJO
  • AKAI RINGO = MANZANA ROJA
  • OOKII INU = PERRO GRANDE
  • KUROI NEKO = GATO NEGRO

Estos adjetivos, además, se pueden utilizar en dos estructuras bastante sencillas. La primera de ellas sería la estructura “X – DESU”, donde X es el adjetivo -I:

  • OOKII DESU = ES GRANDE
  • CHIISAI DESU = ES PEQUEÑO
  • ATARASHII DESU = ES NUEVO
  • FURUI DESU = ES VIEJO
  • KIREI DESU = ES BONITO

La otra estructura que se puede usar con ellos es la estructura “X – WA – Y – DESU”, donde la X es un nombre y la Y es el adjetivo:

  • WATASHI NO HON WA ATARASHII DESU = MI LIBRO ES NUEVO
  • INU WA CHIISAI DESU = EL PERRO ES PEQUEÑO
  • KUROI NEKO WA OOKII DESU = EL GATO NEGRO ES GRANDE
  • RINGO WA OISHII DESU = LA MANZANA ES DELICIOSA

Aunque, por supuesto, también se pueden utilizar en otros tipos de oraciones:

  • AKAI RINGO O TABETAI = QUIERO COMER UNA MANZANA ROJA
  • PETER WA ATARASHII HON O YOMITAKUNAI = PETER NO QUIERE LEER UN LIBRO NUEVO

NO ES BLANCO

En Japonés, al contrario que por ejemplo en Español, no basta con añadir “NO” y quedarnos tan tranquilos… aquí no se puede decir algo como “AKAI IIE” pretendiendo decir NO ROJO”, sino que debemos conjugar el adjetivo como si de un verbo se tratase.

La manera de negar un adjetivo -I es cambiar esa -I por -KUNAI (¿Os suena de algo? ¿No os recuerda al IKITAI” y al “IKITAKUNAI”?)

  • AKAIAKAKUNAI – NO ROJO
  • ATARASHII ATARASHIKUNAI – NO NUEVO
  • CHIISAICHIISAKUNAI – NO PEQUEÑO
  • FURUKUNAI KURUMA = COCHE NO VIEJO
  • AKAKUNAI RINGO = MANZANA NO ROJA
  • OOKIKUNAI INU = PERRO NO GRANDE
  • KUROKUNAI NEKO = GATO NO NEGRO

En este caso, las mismas estructuras que usamos antes nos son útiles, empezando por la “X – DESU”:

  • OOKIKUNAI DESU = NO ES GRANDE
  • CHIISAKUNAI DESU = NO ES PEQUEÑO
  • ATARASHIKUNAI DESU = NO ES NUEVO
  • FURUKUNAI DESU = NO ES VIEJO
  • KIREKUNAI DESU = NO ES BONITO

Y por supuesto la estructura “X – WA – Y – DESU”:

  • WATASHI NO HON WA ATARASHIKUNAI DESU = MI LIBRO NO ES NUEVO
  • INU WA CHIISAKUNAI DESU = EL PERRO NO ES PEQUEÑO
  • KUROI NEKO WA OOKIKUNAI DESU = EL GATO NEGRO NO ES GRANDE
  • RINGO WA OISHIKUNAI DESU = LA MANZANA NO ES DELICIOSA

Introducción : Página 1

“Era blanco” y “No era blanco” : Página 3

Adjetivos (I) : Página 4

Anuncios

Páginas: 1 2 3 4

Sorry, the comment form is closed at this time.

 
A %d blogueros les gusta esto: